Возможно ли принять наследство либо отказаться от наследства через представителя (уполномоченного лица)?

Да, принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на его принятие.

То же касается отказа от наследства: отказ от наследства через представителя возможен, если в доверенности специально предусмотрено такое полномочие.